Warning: file_get_contents( failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/ 403 Forbidden in /home/ on line 15 Warning: file_get_contents( failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/ 403 Forbidden in /home/ on line 15Stille Nacht – „Cicha noc” po niemieckuLuleise Jesulein – „Lulajże Jezuniu” po niemieckuKolęda „Lasst uns froh und munter sein”Kolęda „O Tannenbaum”Kolęda „Schneeflöckchen, Weißröckchen”Kolęda „Kling Glöckchen klingelingeling”Kolęda „Leise rieselt der Schnee”Kolęda „Alle Jahre wieder”Kolęda „Fröhliche Weihnacht überall”Kolędy niemieckie dla dzieci – SkładankaPLAYLISTA – Niemieckie kolędyNajpopularniejsze kolędy niemieckieStille Nacht – „Cicha noc” po niemieckuZobacz polską wersję Cicha niemieckiej kolędy Cicha nocStille Nacht! Heilige Nacht! Alles schläft; einsam wacht Nur das traute heilige Paar. Holder Knab im lockigten Haar, Schlafe in himmlischer Ruh! Schlafe in himmlischer Ruh!Stille Nacht! Heilige Nacht! Gottes Sohn! O wie lacht Lieb´ aus deinem göttlichen Mund, Da uns schlägt die rettende Stund`. Jesus in deiner Geburt! Jesus in deiner Geburt!Stille Nacht! Heilige Nacht! Die der Welt Heil gebracht, Aus des Himmels goldenen Höhn Uns der Gnaden Fülle läßt seh´n Jesum in Menschengestalt, Jesum in Menschengestalt Luleise Jesulein – „Lulajże Jezuniu” po niemieckuZobacz polską wersję Lulajże „Lasst uns froh und munter sein”Bądźmy szczęśliwi i radośniTekst niemieckiej kolędy Lasst uns froh und munter seinLaßt uns froh und munter sein und uns recht von Herzen freun! Lustig, lustig, traleralera! Bald ist Nik'lausabend da, bald ist Nik'lausabend da!Bald ist unsere Schule aus, dann ziehn wir vergnügt nach Haus. Lustig, lustig, ...Dann stell’ ich den Teller auf, Nik’laus legt gewiß was drauf. Lustig, lustig, ...Steht der Teller auf dem Tisch, sing’ ich nochmals froh und frisch: Lustig, lustig, ...Wenn ich schlaf’, dann träume ich, jetzt bringt Nik’laus was für mich. Lustig, lustig, ... Kolęda „O Tannenbaum”O choinko!Tekst niemieckiej kolędy O TannenbaumO Tannenbaum, o Tannenbaum / wie treu sind deine Blätter. Du grünst nicht nur zur Sommerszeit / nein auch im Winter wenn es schneit. O Tannenbaum, o Tannenbaum / wie treu sind deine Blätter!O Tannenbaum, o Tannenbaum / du kannst mir sehr gefallen! Wie oft hat schon zur Weihnachtszeit / ein Baum von dir mich hoch erfreut. O Tannenbaum, o Tannenbaum / du kannst mir sehr gefallen!O Tannenbaum, o Tannenbaum / dein Kleid will mich was lehren: Die Hoffnung und Beständigkeit / gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit. O Tannenbaum, o Tannenbaum / das will dein Kleid mich lehren. Kolęda „Schneeflöckchen, Weißröckchen”Płatek śniegu, biała spódnicaTekst niemieckiej kolędy Schneeflöckchen, WeißröckchenSchneeflöckchen, Weißröckchen / wann kommst du geschneit? Du wohnst in den Wolken / dein Weg ist so setz dich ans Fenster / du lieblicher Stern, malst Blumen und Blätter / wir haben dich du deckst uns / die Blümelein zu, dann schlafen sie sicher / in himmlischer Ruh'.Schneeflöckchen, Weißröckchen / komm zu uns ins Tal. Dann bau'n wir den Schneemann / und werfen den Ball. Kolęda „Kling Glöckchen klingelingeling”Dzwoni dzwonekTekst niemieckiej kolędy Kling Glöckchen klingelingelingKling, Glöckchen, klingelingeling, kling, Glöckchen, kling! Lasst mich ein, ihr Kinder, ist so kalt der Winter, öffnet mir die Türen, lasst mich nicht erfrieren! Kling, Glöckchen, klingelingeling, kling, Glöckchen, kling!Kling, Glöckchen, klingelingeling, kling, Glöckchen, kling! Mädchen, hört, und Bübchen, macht mir auf das Stübchen, bring euch viele Gaben, sollt euch dran erlaben. Kling, Glöckchen, klingelingeling, kling, Glöckchen, kling!Kling, Glöckchen, klingelingeling, kling, Glöckchen, kling! Hell erglühn die Kerzen, öffnet mir die Herzen! Will drin wohnen fröhlich, frommes Kind, wie selig. Kling, Glöckchen, klingelingeling, kling, Glöckchen, kling! Kolęda „Leise rieselt der Schnee”Śnieg leci delikatnieTekst niemieckiej kolędy Leise rieselt der SchneeLeise rieselt der Schnee, Still und starr liegt der See, Weihnachtlich glänzet der Wald: Freue Dich, Christkind kommt den Herzen ist's warm, Still schweigt Kummer und Harm, Sorge des Lebens verhallt: Freue Dich, Christkind kommt ist heilige Nacht; Chor der Engel erwacht; Horch nur, wie lieblich es schallt: Freue Dich, Christkind kommt bald. Kolęda „Alle Jahre wieder”Każdego roku ponownieTekst niemieckiej kolędy Alle Jahre wiederAlle Jahre wieder Kommt das Christuskind Auf die Erde nieder, Wo wir Menschen mit seinem Segen Ein in jedes Haus, Geht auf allen Wegen Mit uns ein und auch mir zur Seite Still und unerkannt, Daß es treu mich leite An der lieben Hand. Alle Jahre Wieder (mit Untertiteln zum Mitsingen) Kolęda „Fröhliche Weihnacht überall”Wesołych Świąt na całym świecieTekst niemieckiej kolędy Fröhliche Weihnacht überall„Fröhliche Weihnacht überall!" tönet durch die Lüfte froher Schall. Weihnachtston, Weihnachtsbaum, Weihnachtsduft in jedem Raum! „Fröhliche Weihnacht überall!" tönet durch die Lüfte froher alle stimmet in den Jubelton, denn es kommt das Licht der Welt von des Vaters Thron. „Fröhliche Weihnacht...Licht auf dunklem Wege, unser Licht bist du; denn du führst, die dir vertraun, ein zu sel'ger Ruh'. „Fröhliche Weihnacht...Was wir andern taten, sei getan für dich, daß bekennen jeder muß, Christkind kam für mich. „Fröhliche Weihnacht... Kolędy niemieckie dla dzieci – SkładankaSkładanka w formie „karaoke”, czyli każda kolęda zawiera – Niemieckie kolędyPLAYLISTAPo zakończeniu wybranego filmu, kolejny z playlisty odtworzy się automatycznie.
W prawdzie już po świętach, ale w domach nadal stoi "der Tannenbaum", czyli choinka! Czy wiesz, że w Niemczech choinki przystrajano już w XVI ? Podobno
Tekst piosenki: O Tannenbaum, Wie grün sind deine Blätter. Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nein auch im Winter wenn es schneit. O Tannenbaum, Wie grün sind deine Blätter! O Tannenbaum, Du kannst mir sehr gefallen! Wie oft hat nicht zur Winterszeit Ein Baum von dir mich hoch erfreut! O Tannenbaum, Du kannst mir sehr gefallen! Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nein auch im Winter wenn es schneit. Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nein auch im Winter wenn es schneit. O Tannenbaum, Dein Kleid will mich was lehren: Die Hoffnung und Beständigkeit Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit! O Tannenbaum, Dein Kleid will mich was lehren. Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nein auch im Winter wenn es schneit. Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nein auch im Winter wenn es schneit. Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nein auch im Winter wenn es schneit. O Tannenbaum, Wie grün sind deine Blätter! Tannenbaum, Wie grün sind deine Blätter! Tłumaczenie: O choinko, o choinko, Jak zielone są twe liście! Zielenisz się nie tylko latem, Także w zimie, gdy pada śnieg. O choinko, o choinko, Jak zielone są twe liście! O choinko, o choinko, Bardzo mi się podobasz! Jak często, nie tylko w czas zimowy takie drzewko jak ty cieszyło mnie! O choinko, o choinko, Bardzo mi się podobasz! Zielenisz się nie tylko latem, Także w zimie, gdy pada śnieg Zielenisz się nie tylko latem, Nie,także w zimie, gdy pada śnieg O choinko, o choinko, Twój strój chce mnie czegoś nauczyć Nadziei i wytrwałości Daje mi odwagę i siłę O choinko, o choinko, Twój strój chce mnie czegoś nauczyć Zielenisz się nie tylko latem, Także w zimie, gdy pada śnieg Zielenisz się nie tylko latem, Nie,także w zimie, gdy pada śnieg Zielenisz się nie tylko latem, Także w zimie, gdy pada śnieg O choinko Jak zielone są twoje liście1. O Tannenbaum, O Tannenbaum, Wie treu sind deine Blätter. Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nein auch im Winter wenn es schneit. O Tannenbaum, O Tannenbaum, Wie grün sind deine Blätter! 2. O Tannenbaum, O Tannenbaum, Du kannst mir sehr gefallen! Wie oft hat schon zur Winterszeit Ein Baum von dir mich hoch erfreut! O Tannenbaum, O zapytał(a) o 10:04 Jak czytać słowa kolędy " O Tannenbaum" ? chodzi mi o to zebyscie napisali mi trzy zwrotki tej koledy tak jak sie wymwia słowa ,bo nie wiem jak czytac ; o poomocy beedzie jan ;d Odpowiedzi O tanenbaum ( to U takie ciche prawie Ł )Wi troj zynt dajne Blete(r) Du Gronst niśt nur cur Zomercait Najn auch im Wynter , wen es sznajt O Tanenbaum ( to U takie ciche prawie Ł )Wi grun zynt dajne tanenbaum o tanenbaum Du kan mir zer gefalenwie oft hat szon cur Winterszajt Ajn Baum fon dir miś hoh erfrojt O tanenbaum o tanenbaum Du kan mir zer gefalenO tanenbaum o tanenbaumDajn Klajd wil miś was lerendie hofnu(n) und besztandinktgybt mut und kraft cu jeder cajt O tanenbaum o tanenbaumDajn Klajd wil miś was leren Uważasz, że znasz lepszą odpowiedź? lub O Tannenbaum, o Tannenbaum, Du kannst mir sehr gefallen! Wie oft hat schon zur Winterszeit Ein Baum von dir mich hoch erfreut! O Tannenbaum, o Tannenbaum, Du kannst mir sehr gefallen! O Tannenbaum, o Tannenbaum, Dein Kleid will mich was lehren: Die Hoffnung und Bestndigkeit Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit! O Tannenbaum, o Tannenbaum, Tekst piosenki: O Tannenbaum, o Tannenbaum, Wie grün sind deine Blätter! Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nicht auch im Winter, wenn es schneit. O Tannenbaum, o Tannenbaum, Wie grün sind deine Blätter! O Tannenbaum, o Tannenbaum, Du kannst mir sehr gefallen! Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit Ein Baum von dir mich hoch erfreut! O Tannenbaum, o Tannenbaum, Du kannst mir sehr gefallen! O Tannenbaum, o Tannenbaum, Dein Kleid will mich was lehren: Die Hoffnung und Beständigkeit Gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit, O Tannenbaum, o Tannenbaum, Dein Kleid will mich was lehren. Tłumaczenie: O choinko, o choinko, Jak zielone są twe liście! Zielenisz się nie tylko latem, Nie tylko w zimie, gdy pada śnieg. O choinko, o choinko, Jak zielone są twe liście! O choinko, o choinko, Bardzo mi się podobasz! Jak często w czas świąteczny Takie drzewko jak ty radowało mnie! O choinko, o choinko, Bardzo mi się podobasz! O choinko, o choinko, Twój strój chce mnie czegoś nauczyć Nadziei i wytrwałości Co dodaje mi zawsze odwagi i siły! O choinko, o choinko, Twój strój chce mnie czegoś nauczyć